1
00:01:07,170 --> 00:01:07,960
Ne bouge pas.

2
00:01:08,039 --> 00:01:09,039
Qu'est-ce qui ne va pas.

3
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
Chen Hu.

4
00:01:10,630 --> 00:01:11,936
Vous avez affronté le chef de gang

5
00:01:11,960 --> 00:01:12,976
Je ne m'attendais pas à ce que tu le fasses
en fait tuer quelqu'un.

6
00:01:13,000 --> 00:01:14,396
Tu ne mérites pas d'être policier

7
00:01:14,420 --> 00:01:15,476
je ne tue personne

8
00:01:15,500 --> 00:01:16,307
J'ai été lésé.

9
00:01:16,331 --> 00:01:17,726
Comment pourrait-il y avoir ton
masque à côté du corps.

10
00:01:17,750 --> 00:01:18,936
Quelqu'un doit se tromper.

11
00:01:18,960 --> 00:01:19,397
Directeur.

12
00:01:19,421 --> 00:01:21,015
La pièce fermée à clé, les meurtres vont et viennent facilement.

13
00:01:21,039 --> 00:01:22,226
Sauf que tu as cette compétence.

14
00:01:22,250 --> 00:01:22,646
Qui d'autre ?

15
00:01:22,670 --> 00:01:23,557
Laissez-moi le cas

16
00:01:23,581 --> 00:01:25,056
J'irai certainement au fond des choses.

17
00:01:25,080 --> 00:01:26,130
Enlève-le pour moi.

18
00:01:27,039 --> 00:01:27,460
Se lever.

19
00:01:27,830 --> 00:01:28,170
Aller.

20
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
Aller.

21
00:01:52,080 --> 00:01:52,710
Voir.

22
00:01:52,880 --> 00:01:54,265
N'est-ce pas Chen Hu.

23
00:01:54,289 --> 00:01:55,710
Oui, c'est lui.

24
00:01:56,130 --> 00:01:58,080
Ne sommes-nous pas tous tombés entre ses mains.

25
00:01:58,630 --> 00:01:59,726
Comment est-il entré

26
00:01:59,750 --> 00:02:00,647
J'ai entendu.

27
00:02:00,671 --> 00:02:02,750
Il a tué le chef du gang.

28
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Enlevez vos vêtements.

29
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
Enlève-le

30
00:02:05,750 --> 00:02:07,580
Je ne m'attendais pas non plus à ce qu'il ait ce jour.

31
00:02:07,710 --> 00:02:10,130
Les frères du chef de gang
ne le laissera sûrement pas partir.

32
00:02:10,539 --> 00:02:12,170
Il y a une bonne émission à regarder.

33
00:02:29,210 --> 00:02:29,880
Frère Li.

34
00:02:30,210 --> 00:02:31,579
Nous devons trouver un moyen de le sauver.

35
00:02:31,750 --> 00:02:32,606
Comment le sauver ?

36
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Mme Bai.

37
00:02:34,250 --> 00:02:35,436
Juste nous deux.

38
00:02:35,460 --> 00:02:36,460
Évasion de prison.

39
00:02:37,710 --> 00:02:39,606
Tant que le vrai tueur qui
tué le chef de gang peut être retrouvé.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,976
Cela ne dissiperait-il pas les soupçons de Chen Hu.

41
00:02:41,000 --> 00:02:43,266
Oui, je veux aussi trouver ce vrai tueur.

42
00:02:43,290 --> 00:02:44,516
Mais le détective Chen Hu est entré.

43
00:02:44,540 --> 00:02:45,540
Que puis-je faire ?

44
00:02:46,000 --> 00:02:46,579
Anciennes règles.

45
00:02:46,710 --> 00:02:47,710
Agissez séparément.

46
00:02:48,210 --> 00:02:50,050
Vous allez vérifier le
scène de crime à Okita Dojo

47
00:02:50,250 --> 00:02:52,516
Je suis allé à l'Académie Sakura pour
cherchez ce directeur japonais.

48
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
S'en aller.

49
00:02:53,710 --> 00:02:55,670
Okita Dojo, rue Minhang

50
00:02:55,710 --> 00:02:56,880
20 septembre.

51
00:02:56,920 --> 00:02:58,686
Directeur de l'Académie Sakura
dans la concession japonaise.

52
00:02:58,710 --> 00:02:59,805
Prenez rendez-vous avec le chef de gang.

53
00:02:59,829 --> 00:03:02,016
Rendez-vous à Okida Dojo dans trois jours

54
00:03:02,040 --> 00:03:03,186
23 septembre.

55
00:03:03,210 --> 00:03:04,806
C'est le jour de l'incident.

56
00:03:04,830 --> 00:03:06,150
Le directeur n'est pas encore arrivé.

57
00:03:06,250 --> 00:03:07,017
Chef de gang.

58
00:03:07,041 --> 00:03:08,420
A tué par quelqu'un d'autre.

59
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
Bonjour.

60
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Bonjour.

61
00:04:10,670 --> 00:04:12,230
Ce n'est pas moi qui ai tué le chef du gang.

62
00:04:13,330 --> 00:04:15,130
Descendez et expliquez au chef de gang.

63
00:06:26,170 --> 00:06:26,556
Accroupissez-vous.

64
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
Accroupissez-vous.

65
00:06:28,170 --> 00:06:29,170
Accroupissez-vous.

66
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
Accroupissez-vous.

67
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
Accroupissez-vous.

68
00:06:53,580 --> 00:06:55,420
Le prisonnier disparaît en prison.

69
00:06:58,130 --> 00:06:59,250
Le 7 du mois dernier.

70
00:07:00,380 --> 00:07:02,516
Il y avait un prisonnier sur le
la veille de sa sortie de prison.

71
00:07:02,540 --> 00:07:03,830
Disparu sans raison.

72
00:07:04,580 --> 00:07:05,357
J'ai inspecté la pièce.

73
00:07:05,381 --> 00:07:06,460
Aucun problème fondé.

74
00:07:07,580 --> 00:07:09,210
Puis un autre prisonnier fut incarcéré.

75
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
Enfin.

76
00:07:18,130 --> 00:07:19,266
Le prisonnier du côté opposé.

77
00:07:19,290 --> 00:07:20,960
Vous n'avez encore rien vu ?

78
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
Il s'appelle Vieux K.

79
00:07:25,500 --> 00:07:26,500
Stupide.

80
00:07:27,670 --> 00:07:28,936
Ne parlez jamais.

81
00:07:28,960 --> 00:07:30,420
Je ne peux rien obtenir.

82
00:07:31,790 --> 00:07:34,040
Alors tu m'as mis dans cette pièce.

83
00:07:34,330 --> 00:07:36,630
Il essaie de me faire disparaître aussi.

84
00:07:39,210 --> 00:07:41,396
J'étais de l'armée de Munich
Académie en Allemagne à l'époque.

85
00:07:41,420 --> 00:07:42,880
Diplômé avec mention.

86
00:07:43,880 --> 00:07:45,016
À l’origine plein d’enthousiasme.

87
00:07:45,040 --> 00:07:46,790
Je veux revenir servir le pays.

88
00:07:50,130 --> 00:07:52,130
Je ne peux rien changer du tout.

89
00:07:53,040 --> 00:07:54,920
J'admire votre courage.

90
00:07:55,080 --> 00:07:57,580
C'est toi qui es
essayer de changer le monde.

91
00:07:58,000 --> 00:07:59,630
Mais je ne peux pas te laisser partir.

92
00:08:00,830 --> 00:08:02,830
Découvrez le secret du
disparition d'un prisonnier.

93
00:08:04,380 --> 00:08:06,210
Je peux vous aider jusqu'à présent.

94
00:08:57,460 --> 00:08:58,460
Chen Hu.

95
00:08:58,880 --> 00:08:59,920
Comment es-tu arrivé là ?

96
00:09:06,710 --> 00:09:07,976
Comment es-tu arrivé là, Chen Hu.

97
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Dis-le.

98
00:09:11,960 --> 00:09:13,170
Et le vieux K ?

99
00:09:34,170 --> 00:09:35,016
C'est ça.

100
00:09:35,040 --> 00:09:35,830
Écoutez-moi.

101
00:09:36,040 --> 00:09:37,516
Cet homme est définitivement fou.

102
00:09:37,540 --> 00:09:38,540
Oui.

103
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
Tout le monde.

104
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
C'est.

105
00:09:42,920 --> 00:09:44,080
Nouvel étudiant transféré.

106
00:09:44,210 --> 00:09:45,420
Bai Ke.

107
00:09:46,040 --> 00:09:47,960
J'espère que tout le monde pourra bien s'entendre.

108
00:09:48,130 --> 00:09:49,130
Bonjour à tous.

109
00:09:54,580 --> 00:09:55,630
Asseyez-vous là-bas.

110
00:09:58,460 --> 00:09:59,726
Les gars.

111
00:09:59,750 --> 00:10:01,040
Nous commençons le cours.

112
00:10:02,710 --> 00:10:03,647
Le sujet d'aujourd'hui est.

113
00:10:03,671 --> 00:10:04,766
Bonjour.

114
00:10:04,790 --> 00:10:05,920
Proverbes.

115
00:10:06,420 --> 00:10:08,250
Je m'appelle Takahashi Sakurako.

116
00:10:08,540 --> 00:10:09,580
Merci de me donner vos conseils.

117
00:10:10,170 --> 00:10:11,170
Bonjour.

118
00:10:20,210 --> 00:10:22,186
Nettoyer la classe est vraiment ennuyeux.

119
00:10:22,210 --> 00:10:25,556
Oui, alors demandons à quelqu'un d'autre de le faire.

120
00:10:25,580 --> 00:10:26,920
Alors allons jouer après l'école.

121
00:10:29,460 --> 00:10:30,710
Il Xiaoyao.

122
00:10:33,130 --> 00:10:35,170
Tu devrais le savoir.

123
00:10:36,330 --> 00:10:38,500
Je n'aime pas l'odeur de poisson des poissons de rivière.

124
00:10:39,290 --> 00:10:40,290
Droite?

125
00:10:45,380 --> 00:10:46,976
J'ai dit de ne pas prendre ce genre de chose.

126
00:10:47,000 --> 00:10:48,170
À l'école.

127
00:10:52,580 --> 00:10:54,080
Oh cher!

128
00:10:55,420 --> 00:10:57,580
Joli!

129
00:10:57,830 --> 00:10:59,330
Mérité.

130
00:11:00,710 --> 00:11:01,500
N'y allez pas.

131
00:11:01,670 --> 00:11:02,806
Le directeur est son oncle.

132
00:11:02,830 --> 00:11:03,727
Ici.

133
00:11:03,751 --> 00:11:05,250
Personne n'osait s'occuper d'elle.

134
00:11:06,130 --> 00:11:08,420
Finis-les pour moi.

135
00:11:09,330 --> 00:11:12,420
Tu ne m'as pas entendu.

136
00:11:13,330 --> 00:11:14,080
Manger.

137
00:11:14,290 --> 00:11:15,290
Que fais-tu?

138
00:11:15,710 --> 00:11:16,517
Xiaoyao.

139
00:11:16,541 --> 00:11:17,580
Êtes-vous d'accord?

140
00:11:19,170 --> 00:11:20,210
Trop.

141
00:11:21,250 --> 00:11:22,460
Que fais-tu?

142
00:11:25,790 --> 00:11:27,226
Takahashi Sakurako
et les autres intimident.

143
00:11:27,250 --> 00:11:28,976
Serait-ce juste parce que
le directeur est son oncle.

144
00:11:29,000 --> 00:11:30,640
Peut-elle simplement intimider ses camarades de classe à volonté

145
00:11:30,830 --> 00:11:32,040
Je veux voir le directeur.

146
00:11:34,580 --> 00:11:35,920
Est-ce vrai.

147
00:11:41,210 --> 00:11:42,210
Xiaoyao.

148
00:11:42,670 --> 00:11:43,670
Dis-le.

149
00:11:46,040 --> 00:11:47,186
Bai Ke.

150
00:11:47,210 --> 00:11:48,960
Vous pouvez venir à l'Académie Sakura pour étudier

151
00:11:49,170 --> 00:11:51,960
J'espère que vous chérirez cette opportunité.

152
00:11:52,540 --> 00:11:53,766
Apprendre encore plus.

153
00:11:53,790 --> 00:11:56,330
Notre grand Japon
connaissances culturelles avancées.

154
00:11:56,460 --> 00:11:58,186
N'essayez pas de faire du mal
relation entre nous ici.

155
00:11:58,210 --> 00:11:59,330
Semer le trouble.

156
00:12:15,540 --> 00:12:16,540
Viens.

157
00:12:16,790 --> 00:12:17,790
C'est l'heure du dîner.

158
00:12:41,500 --> 00:12:43,380
Donnez-lui un bain.

159
00:12:51,630 --> 00:12:52,766
Prends un bain.

160
00:12:52,790 --> 00:12:54,880
Comment peut-elle s'habiller.

161
00:12:55,710 --> 00:12:57,080
Enlève-lui ses vêtements.

162
00:12:57,500 --> 00:12:58,790
D'accord.

163
00:13:18,540 --> 00:13:20,460
Cette chambre de 205 filles.

164
00:13:20,960 --> 00:13:23,130
Il y avait une fille l'année dernière.

165
00:13:23,330 --> 00:13:24,330
Ici.

166
00:13:25,040 --> 00:13:26,516
Suicide.

167
00:13:26,540 --> 00:13:28,130
Une mort terrible.

168
00:13:28,380 --> 00:13:31,306
On dit que c'est très irrité.

169
00:13:31,330 --> 00:13:33,580
Revenez tous les soirs.

170
00:13:33,710 --> 00:13:36,080
Aucun de nous n’ose vivre ici.

171
00:13:36,250 --> 00:13:37,646
Il y a quelques jours.

172
00:13:37,670 --> 00:13:39,250
Il y a une fille.

173
00:13:39,710 --> 00:13:42,750
Reste ici toute la nuit.

174
00:13:44,210 --> 00:13:45,710
C'est parti.

175
00:13:49,830 --> 00:13:52,000
Bonne chance!

176
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
Bai Ke.

177
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
Désolé.

178
00:14:16,670 --> 00:14:18,790
C'est entièrement de ma faute si j'ai eu
vous dans cette situation.

179
00:14:18,830 --> 00:14:19,830
Désolé

180
00:14:20,830 --> 00:14:21,830
aller

181
00:14:22,080 --> 00:14:23,170
Je vais te sortir.

182
00:14:25,750 --> 00:14:26,960
Il Xiaoyao.

183
00:14:27,210 --> 00:14:29,396
Tu n'en as pas eu assez
cette maison hantée, n'est-ce pas.

184
00:14:29,420 --> 00:14:31,460
Ensuite, vous restez à l'intérieur aussi.

185
00:14:34,130 --> 00:14:35,130
Ralentir.

186
00:14:38,420 --> 00:14:39,106
C'est bon.

187
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
N'ayez pas peur.

188
00:14:46,080 --> 00:14:47,080
Encore.

189
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
Ici encore.

190
00:15:26,830 --> 00:15:28,080
Cela m'a fait très peur.

191
00:15:29,790 --> 00:15:31,210
Désolé.

192
00:15:33,080 --> 00:15:34,210
OMS?

193
00:15:35,250 --> 00:15:35,936
Il y a un voleur.

194
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Attrapez-le.

195
00:15:38,460 --> 00:15:39,710
Arrêt.

196
00:16:01,210 --> 00:16:01,750
Dépêchez-vous.

197
00:16:02,000 --> 00:16:02,880
Chen Hu a disparu.

198
00:16:03,000 --> 00:16:03,630
Recherche rapide.

199
00:16:03,670 --> 00:16:04,226
Oui, oui.

200
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
Oui.

201
00:16:06,750 --> 00:16:08,080
Attendez un instant.

202
00:16:09,830 --> 00:16:11,380
Bonjour!

203
00:16:13,080 --> 00:16:13,726
Poste de police.

204
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
OMS?

205
00:16:16,710 --> 00:16:17,146
Oui.

206
00:16:17,170 --> 00:16:18,170
Compris.

207
00:16:20,040 --> 00:16:21,290
Chen Hu s'est enfui.

208
00:16:21,960 --> 00:16:22,960
Fuyez.

209
00:16:23,670 --> 00:16:24,556
Échappé.

210
00:16:24,580 --> 00:16:25,290
Évadé de prison.

211
00:16:25,330 --> 00:16:26,330
Évadé de prison.

212
00:16:27,170 --> 00:16:28,436
Arrêtez de jouer, arrêtez de jouer.

213
00:16:28,460 --> 00:16:30,186
Regardez, cherchez Chen Hu,
Chen Hu s'est enfui.

214
00:16:30,210 --> 00:16:31,670
Chapeau, où est le chapeau ?

215
00:16:33,460 --> 00:16:34,267
Dépêche-toi!

216
00:16:34,291 --> 00:16:36,146
Ne bois pas.

217
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
Chen Hu est parti.

218
00:16:38,330 --> 00:16:39,540
Un tas de cochonneries.

219
00:16:53,920 --> 00:16:54,920
Chen Hu.

220
00:16:58,500 --> 00:17:00,210
Écoute, je m'inquiète pour toi.

221
00:17:01,170 --> 00:17:02,936
Même si je t'ai fait entrer.

222
00:17:02,960 --> 00:17:03,540
Mais

223
00:17:03,630 --> 00:17:04,896
Je suis également les ordres.

224
00:17:04,920 --> 00:17:06,000
Il n'y a aucun moyen.

225
00:17:12,920 --> 00:17:14,630
Vous dites que vous pouvez vous évader de prison.

226
00:17:14,710 --> 00:17:16,290
Pourquoi es-tu revenu.

227
00:17:16,710 --> 00:17:17,880
Puisque tu es de retour.

228
00:17:18,750 --> 00:17:20,170
Alors ne me blâme pas.

229
00:17:20,790 --> 00:17:21,380
Nous.

230
00:17:21,710 --> 00:17:23,000
A bientôt dans la prochaine vie.

231
00:17:39,580 --> 00:17:40,130
Épargnez ma vie.

232
00:17:40,170 --> 00:17:41,266
S'il vous plaît, épargnez-moi. j'ai tort

233
00:17:41,290 --> 00:17:42,630
J'ai tort. Épargnez ma vie.

234
00:17:44,170 --> 00:17:45,790
Je viens de dire que j'avais reçu l'ordre d'être arrêté.

235
00:17:46,170 --> 00:17:47,210
Par qui.

236
00:17:59,000 --> 00:18:02,040
Commandement de la garnison de Shanghai.

237
00:18:03,670 --> 00:18:04,670
Directeur.

238
00:18:06,670 --> 00:18:07,670
Directeur.

239
00:18:08,710 --> 00:18:09,606
Allez!

240
00:18:09,630 --> 00:18:10,630
Attrapez Chen Hu.

241
00:18:17,380 --> 00:18:18,080
Venez ici.

242
00:18:18,330 --> 00:18:19,790
Ne laissez pas Chen Hu s'enfuir.

243
00:18:31,880 --> 00:18:34,830
Je l'ai clairement vu entrer.

244
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Regardez encore.

245
00:18:55,710 --> 00:18:56,710
Que regarder ?

246
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
Frère Li.

247
00:19:00,290 --> 00:19:01,420
Comment es-tu sorti.

248
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
Vous ne savez pas.

249
00:19:39,210 --> 00:19:40,530
Ces jours-ci, vous avez eu un accident.

250
00:19:40,670 --> 00:19:42,226
Cela nous a vraiment inquiétés, moi et Mme Bai.

251
00:19:42,250 --> 00:19:42,880
Surtout moi.

252
00:19:43,170 --> 00:19:44,250
Ne pas bien manger ou bien dormir.

253
00:19:44,380 --> 00:19:44,960
Vraiment.

254
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
Et Mme Bai ?

255
00:19:46,710 --> 00:19:47,267
» dit-elle.

256
00:19:47,291 --> 00:19:49,491
Elle est allée t'aider à regarder
trouver des indices pour renverser l’affaire.

257
00:19:50,170 --> 00:19:51,170
Où est-elle allée.

258
00:20:08,710 --> 00:20:09,557
Et Mme Bai ?

259
00:20:09,581 --> 00:20:10,856
Transférer le statut d’étudiant.

260
00:20:10,880 --> 00:20:12,476
C'est une connaissance que je suis
recherche au commissariat.

261
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Aide-le.

262
00:20:13,670 --> 00:20:14,766
Tu t'es évadé de prison

263
00:20:14,790 --> 00:20:16,290
Je ne peux vraiment rien faire.

264
00:20:16,330 --> 00:20:17,880
Découvrez-le par vous-même.

265
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Lin Yang.

266
00:21:13,080 --> 00:21:14,080
Bien.

267
00:21:14,880 --> 00:21:16,056
M. Lin, s'il vous plaît.

268
00:21:16,080 --> 00:21:18,200
Responsable temporairement de
Enseignement de la langue chinoise.

269
00:21:18,630 --> 00:21:19,830
Préparez soigneusement vos cours.

270
00:21:20,040 --> 00:21:21,160
Merci pour votre travail acharné.

271
00:21:35,330 --> 00:21:36,476
Qui est-il.

272
00:21:36,500 --> 00:21:37,750
Tellement beau !

273
00:21:44,710 --> 00:21:45,647
Bonjour à tous.

274
00:21:45,671 --> 00:21:46,710
Je m'appelle Lin Yang.

275
00:21:47,000 --> 00:21:48,330
Nouveau professeur de chinois.

276
00:22:18,500 --> 00:22:20,380
Êtes-vous méchant.

277
00:22:20,830 --> 00:22:23,146
J'aime séduire le professeur, n'est-ce pas.

278
00:22:23,170 --> 00:22:24,290
Oh!

279
00:22:24,420 --> 00:22:26,080
Ne sois pas si violent à l'école.

280
00:22:26,540 --> 00:22:28,210
Elle aime être coquette.

281
00:22:28,710 --> 00:22:30,460
Laissez-la simplement se rassasier.

282
00:22:38,080 --> 00:22:39,476
Êtes-vous d'accord?

283
00:22:39,500 --> 00:22:40,500
Cherchez la mort.

284
00:22:46,580 --> 00:22:47,580
Sortir.

285
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Lin Yang.

286
00:22:51,210 --> 00:22:52,210
Bai Ke.

287
00:22:52,710 --> 00:22:54,170
Attends juste.

288
00:22:58,630 --> 00:22:59,630
Comment ça.

289
00:23:03,580 --> 00:23:04,790
Regarde ton visage.

290
00:23:07,960 --> 00:23:09,670
Intimidé comme ça.

291
00:23:10,420 --> 00:23:11,210
C'est bon.

292
00:23:11,290 --> 00:23:13,016
Ce n'est pas que tu ne peux même pas
endurer cette petite épreuve.

293
00:23:13,040 --> 00:23:14,580
Le plus important maintenant est.

294
00:23:14,790 --> 00:23:15,856
Découvrez la vérité.

295
00:23:15,880 --> 00:23:16,920
Effacez votre nom.

296
00:23:17,330 --> 00:23:18,226
Mais moi.

297
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
Arrêtez ça !

298
00:23:19,500 --> 00:23:21,580
J'ai beaucoup gagné ces deux jours à l'école.

299
00:23:21,790 --> 00:23:23,646
L'Académie Sakura propose des cours de judo.

300
00:23:23,670 --> 00:23:24,647
Emplacement de la classe.

301
00:23:24,671 --> 00:23:25,750
C'est au Dojo Okida.

302
00:23:26,250 --> 00:23:27,920
Le jour où le chef du gang est mort.

303
00:23:29,080 --> 00:23:30,210
Troisième groupe pour les juniors.

304
00:23:30,540 --> 00:23:31,790
C'est ma classe actuelle.

305
00:23:32,250 --> 00:23:34,420
Il se trouve que j'avais un
cours de judo à Okita Dojo.

306
00:23:34,710 --> 00:23:37,000
L'équipe était dirigée par des physiques
professeur d'éducation Dai Hui.

307
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
Je viens vers toi.

308
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
Quoi?

309
00:23:53,040 --> 00:23:54,250
Inquiétez-vous pour moi.

310
00:23:55,960 --> 00:23:57,080
Je m'inquiète pour eux.

311
00:23:57,710 --> 00:23:58,710
Tous les enfants.

312
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
N'y allez pas trop fort.

313
00:24:02,790 --> 00:24:05,130
Il est temps de leur enseigner
une leçon aux vilains enfants.

314
00:24:24,290 --> 00:24:25,290
Bâtard.

315
00:24:26,170 --> 00:24:27,250
Tu es.

316
00:24:27,710 --> 00:24:28,710
Lin Yang.

317
00:24:36,880 --> 00:24:38,250
Je suis ton père.

318
00:24:38,630 --> 00:24:39,960
Cherchez la mort.

319
00:25:10,880 --> 00:25:12,710
Allez à la mort.

320
00:25:32,710 --> 00:25:34,000
Takahashi Sakurako.

321
00:25:34,500 --> 00:25:35,580
Ishida Shizumi.

322
00:25:35,880 --> 00:25:37,170
Un démérite majeur.

323
00:25:37,290 --> 00:25:38,380
Yarisaki O.

324
00:25:38,580 --> 00:25:39,790
Expulsion de l'école.

325
00:25:40,290 --> 00:25:41,290
D'autres étudiants.

326
00:25:41,330 --> 00:25:42,330
Démérite.

327
00:25:42,670 --> 00:25:43,460
Oncle.

328
00:25:43,580 --> 00:25:44,580
Sortir.

329
00:25:50,080 --> 00:25:52,436
M. Lin a mené une bagarre de groupe
avec tant de gens tout seul.

330
00:25:52,460 --> 00:25:53,766
Et il a gagné.

331
00:25:53,790 --> 00:25:56,080
Pas comme un professeur de chinois ordinaire.

332
00:25:57,540 --> 00:25:59,580
Je ne suis qu'un professeur de chinois ordinaire.

333
00:26:02,920 --> 00:26:04,290
Y a-t-il autre chose.

334
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
Oui.

335
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Il y a cinq jours.

336
00:26:11,080 --> 00:26:12,396
Okita Dojo, route Minhang.

337
00:26:12,420 --> 00:26:13,556
Un chef de gang est mort.

338
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
Chef de gang.

339
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
J'ai entendu.

340
00:26:17,080 --> 00:26:18,920
La personne à qui il va
attendre qu'il y ait toi.

341
00:26:19,210 --> 00:26:20,500
De quoi vas-tu parler.

342
00:26:21,170 --> 00:26:23,290
Pourquoi faire une offre chez Okita Dojo.

343
00:26:27,830 --> 00:26:29,000
Si je vous le demande.

344
00:26:29,170 --> 00:26:30,790
Pourquoi veux-tu savoir ça.

345
00:26:32,130 --> 00:26:34,130
Vous devez avoir une très bonne raison.

346
00:26:35,210 --> 00:26:36,210
Non.

347
00:26:36,790 --> 00:26:38,460
Mais je vais essayer d'en faire un.

348
00:26:46,580 --> 00:26:48,000
J'aime votre franchise.

349
00:26:51,080 --> 00:26:51,880
Chef de gang

350
00:26:52,080 --> 00:26:54,920
Je veux en donner
de l'argent à notre Académie Sakura.

351
00:26:55,880 --> 00:26:57,710
Mais la condition qu’il a mise en avant l’était.

352
00:26:58,420 --> 00:27:00,460
Tenez-vous devant le nouveau bâtiment.

353
00:27:00,880 --> 00:27:02,420
Érigez une statue à son effigie.

354
00:27:02,920 --> 00:27:03,936
Nous nous sommes mis d'accord ce jour-là.

355
00:27:03,960 --> 00:27:05,920
Parlez-lui simplement de cela.

356
00:27:06,170 --> 00:27:07,147
Mais c'était ce jour-là.

357
00:27:07,171 --> 00:27:09,396
Le secrétaire de l'éducation
Le ministre est venu pour une inspection.

358
00:27:09,420 --> 00:27:10,267
Donc.

359
00:27:10,291 --> 00:27:11,891
Nous avons changé notre rendez-vous pour Okita Dojo

360
00:27:12,000 --> 00:27:13,170
J'ai accompagné l'inspection.

361
00:27:13,670 --> 00:27:14,670
Pas encore fini.

362
00:27:16,420 --> 00:27:17,750
Le chef du gang a été tué.

363
00:27:26,040 --> 00:27:27,040
Qu'est-ce que c'est?

364
00:27:27,670 --> 00:27:29,540
Ma bombe au poivre maison.

365
00:27:29,830 --> 00:27:31,056
S'ils veulent encore vous intimider.

366
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
Utilisez ceci.

367
00:27:32,540 --> 00:27:33,540
Bon.

368
00:27:37,250 --> 00:27:38,250
C'est He Xiaoyao.

369
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
À ce moment-là.

370
00:27:44,080 --> 00:27:46,000
He Xiaoyao a envoyé une tasse
de thé au chef de gang.

371
00:27:46,670 --> 00:27:47,307
Elle l'était ce jour-là.

372
00:27:47,331 --> 00:27:49,771
La seule personne qui est entrée
et hors de la chambre du chef de gang.

373
00:27:57,540 --> 00:27:59,210
Alors pourquoi personne ne la soupçonne.

374
00:27:59,500 --> 00:28:00,710
Quand elle est sortie.

375
00:28:01,130 --> 00:28:03,370
Tout le monde a vu que le gang
Le chef buvait encore du thé.

376
00:28:05,460 --> 00:28:06,540
Et encore.

377
00:28:06,670 --> 00:28:08,226
La police l'a également testé.

378
00:28:08,250 --> 00:28:09,306
Le chef du gang a été étranglé à mort.

379
00:28:09,330 --> 00:28:10,540
Pas empoisonné.

380
00:28:14,420 --> 00:28:15,306
Je retourne d'abord au dortoir

381
00:28:15,330 --> 00:28:16,146
Cirer les chaussures.

382
00:28:16,170 --> 00:28:17,170
Attends-moi un instant

383
00:28:18,000 --> 00:28:19,976
Cirer les chaussures Cirer les chaussures.

384
00:28:20,000 --> 00:28:21,606
N'ayez pas peur si vos chaussures sont sales

385
00:28:21,630 --> 00:28:22,936
Je vais l'essuyer pour toi.

386
00:28:22,960 --> 00:28:24,556
Il devient lisse après essuyage.

387
00:28:24,580 --> 00:28:25,580
Taxis

388
00:28:26,250 --> 00:28:28,250
J'ai pensé à beaucoup de façons.

389
00:28:28,750 --> 00:28:31,380
Je ne peux tout simplement pas entrer dans cet Okita Dojo.

390
00:28:31,630 --> 00:28:34,380
Les Japonais ne le feront pas
laissez les Chinois entrer du tout.

391
00:28:35,540 --> 00:28:36,860
Je ne peux même pas passer la porte.

392
00:28:38,170 --> 00:28:39,210
Comment enquêter sur les cas.

393
00:28:58,040 --> 00:28:59,380
Cigarettes à vendre.

394
00:29:07,040 --> 00:29:07,670
Qui es-tu.

395
00:29:07,750 --> 00:29:09,080
Que faites-vous à Okita Dojo.

396
00:29:09,580 --> 00:29:10,580
Je suis.

397
00:29:10,960 --> 00:29:12,500
Okita Shingo.

398
00:29:14,920 --> 00:29:16,210
Veuillez patienter un instant.

399
00:29:23,630 --> 00:29:24,750
Veuillez patienter un instant.

400
00:29:25,540 --> 00:29:26,540
Veuillez patienter un instant.

401
00:29:38,290 --> 00:29:39,830
Personne n'a jamais vu le jeune maître.

402
00:29:40,460 --> 00:29:41,960
Personne n'a jamais vu le jeune maître.

403
00:29:42,670 --> 00:29:44,250
Personne n'a jamais vu le jeune maître.

404
00:29:44,380 --> 00:29:45,860
Personne n'a jamais vu le jeune maître.

405
00:29:50,710 --> 00:29:51,896
Je suis.

406
00:29:51,920 --> 00:29:53,250
Okita Shingo.

407
00:29:59,080 --> 00:29:59,937
Selon les renseignements.

408
00:29:59,961 --> 00:30:01,721
N'est-ce pas le jeune maître
je reviens la semaine prochaine.

409
00:30:02,170 --> 00:30:03,170
Pourquoi maintenant ?

410
00:30:03,420 --> 00:30:04,710
De retour si vite.

411
00:30:08,210 --> 00:30:09,830
Bâtard.

412
00:30:10,880 --> 00:30:11,880
Toi.

413
00:30:12,330 --> 00:30:14,750
En tant que sujet de l'Empire du Japon.

414
00:30:15,420 --> 00:30:17,460
Je suis en Chine depuis tant d’années.

415
00:30:18,040 --> 00:30:20,436
Vous ne savez même pas parler chinois.

416
00:30:20,460 --> 00:30:23,460
N'est-il pas disposé à bien servir l'empire.

417
00:30:24,040 --> 00:30:25,500
Et soyez fidèle à l'empereur.

418
00:30:25,830 --> 00:30:26,880
Jeune maître.

419
00:30:27,210 --> 00:30:28,210
Parlez chinois.

420
00:30:28,330 --> 00:30:28,880
Mais.

421
00:30:29,130 --> 00:30:29,936
Parlez chinois.

422
00:30:29,960 --> 00:30:30,686
Jeune maître.

423
00:30:30,710 --> 00:30:31,710
Parlez chinois.

424
00:30:32,250 --> 00:30:34,476
Je parle chinois.

425
00:30:34,500 --> 00:30:36,250
Nous en aurons juste un petit peu.

426
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
C'est bon.

427
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
Celui-là

428
00:30:40,750 --> 00:30:42,330
Je vais établir une règle.

429
00:30:42,540 --> 00:30:44,000
Dojo Okita.

430
00:30:44,290 --> 00:30:46,646
Tout le monde doit parler chinois.

431
00:30:46,670 --> 00:30:48,250
Il faut le créer.

432
00:30:50,710 --> 00:30:51,710
Contexte linguistique.

433
00:30:53,960 --> 00:30:55,170
Contexte linguistique.

434
00:30:56,710 --> 00:30:57,250
Oui.

435
00:30:57,380 --> 00:30:59,670
Le jeune maître a l'air très sexy.

436
00:30:59,790 --> 00:31:00,920
Super!

437
00:31:01,330 --> 00:31:03,056
Le jeune maître est de retour.

438
00:31:03,080 --> 00:31:05,920
Il y a de l'espoir pour notre avenir.

439
00:31:27,380 --> 00:31:28,750
La porte est fermée.

440
00:31:29,460 --> 00:31:30,880
Comment le chef de gang est-il mort.

441
00:31:31,670 --> 00:31:33,330
Où est entré le meurtrier.

442
00:31:44,080 --> 00:31:45,080
Jeune maître.

443
00:31:46,670 --> 00:31:47,830
Quoi?

444
00:31:48,130 --> 00:31:49,330
Il y a des experts qui contestent.

445
00:31:49,380 --> 00:31:50,460
Veuillez intervenir.

446
00:31:51,540 --> 00:31:52,540
Un maître.

447
00:31:52,790 --> 00:31:53,790
Demande moi.

448
00:31:54,580 --> 00:31:55,790
Des questions.

449
00:31:56,670 --> 00:31:57,670
Aucun problème.

450
00:31:58,420 --> 00:31:59,790
Je suis le jeune maître.

451
00:32:00,000 --> 00:32:01,200
Spécialisé dans le traitement d’experts.

452
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Et.

453
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
Sont-ils si nombreux ?

454
00:32:04,580 --> 00:32:05,580
Une personne.

455
00:32:05,710 --> 00:32:07,080
Ce serait encore plus bien.

456
00:32:07,130 --> 00:32:08,130
Ouvrez la voie.

457
00:32:08,630 --> 00:32:09,630
Par ici.

458
00:32:15,750 --> 00:32:17,040
Douleur.

459
00:32:17,210 --> 00:32:17,880
Jeune maître.

460
00:32:18,170 --> 00:32:19,147
L'ennemi est très fort.

461
00:32:19,171 --> 00:32:20,580
Pourriez-vous s'il vous plaît.

462
00:32:28,380 --> 00:32:30,830
Le professeur d'éducation physique Dai Hui est absent.

463
00:32:31,000 --> 00:32:32,266
Cours de judo aujourd'hui.

464
00:32:32,290 --> 00:32:34,000
Nous n'irons pas à Okita Dojo.

465
00:32:34,040 --> 00:32:35,750
Changez-le simplement en cours de mathématiques.

466
00:32:37,920 --> 00:32:38,920
Directeur

467
00:32:39,290 --> 00:32:40,330
Je vais le faire.

468
00:32:40,500 --> 00:32:41,686
Il s'agit simplement d'emmener les étudiants avec eux.

469
00:32:41,710 --> 00:32:43,130
Vas-tu à un cours de judo.

470
00:32:44,170 --> 00:32:45,580
Laissez-moi faire.

471
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
Entraîneur Entraîneur.

472
00:32:53,830 --> 00:32:55,170
Dojo Okita.

473
00:32:55,630 --> 00:32:56,790
Okita Shingo.

474
00:32:56,920 --> 00:32:58,016
Académie Sakura.

475
00:32:58,040 --> 00:32:59,170
Lin Yang.

476
00:33:01,880 --> 00:33:03,500
Laissez-moi gagner.

477
00:33:04,040 --> 00:33:05,250
J'ai compris.

478
00:33:25,420 --> 00:33:26,710
De quel mouvement s'agit-il?

479
00:33:33,210 --> 00:33:34,250
Arrêtez de sauter.

480
00:33:34,290 --> 00:33:35,290
Dépêche-toi!

481
00:33:35,330 --> 00:33:36,540
Comment pourrais-je.

482
00:33:36,630 --> 00:33:37,790
Vous venez en premier.

483
00:33:46,380 --> 00:33:47,130
J'ai reçu un coup de pied.

484
00:33:47,170 --> 00:33:48,210
Pourquoi.

485
00:33:49,130 --> 00:33:50,290
Cela semble bien.

486
00:33:50,630 --> 00:33:51,630
Prenez la jambe.

487
00:33:54,460 --> 00:33:55,460
Jouez bien.

488
00:33:56,380 --> 00:33:57,147
Incroyable!

489
00:33:57,171 --> 00:33:58,920
Joli, pas étonnant qu'il soit le jeune maître.

490
00:34:03,290 --> 00:34:04,516
Pourquoi es-tu encore debout.

491
00:34:04,540 --> 00:34:06,130
Votre pièce est tout simplement trop fausse.

492
00:34:06,170 --> 00:34:07,170
Reviens.

493
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
Revenir.

494
00:34:08,380 --> 00:34:09,380
Souviens-toi!

495
00:34:09,790 --> 00:34:11,540
Gauche droite gauche droite gauche.

496
00:34:11,830 --> 00:34:14,000
Ta gauche ou ma gauche.

497
00:34:20,380 --> 00:34:21,710
Bien joué.

498
00:34:22,460 --> 00:34:23,460
Bien.

499
00:34:23,670 --> 00:34:24,750
Viens, reviens.

500
00:34:25,920 --> 00:34:26,920
Se lever.

501
00:34:27,210 --> 00:34:27,806
Reviens, reviens.

502
00:34:27,830 --> 00:34:28,830
Allez.

503
00:34:30,170 --> 00:34:30,790
Souviens-toi!

504
00:34:31,170 --> 00:34:32,106
Gauche et droite, haut et bas droite.

505
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
Ok, je m'en souviens.

506
00:34:43,380 --> 00:34:44,380
Chen Hu.

507
00:34:44,880 --> 00:34:45,960
Tu vas me tuer.

508
00:34:48,250 --> 00:34:49,250
Prends ma ceinture.

509
00:34:52,040 --> 00:34:53,516
Pas étonnant que tu sois le jeune maître.

510
00:34:53,540 --> 00:34:54,540
Reviens.

511
00:34:57,000 --> 00:34:58,500
Pas étonnant que tu sois le jeune maître.

512
00:34:59,420 --> 00:35:00,710
Incroyable!

513
00:35:02,130 --> 00:35:03,500
J'ai perdu, j'ai perdu.

514
00:35:04,960 --> 00:35:06,420
Ce mec est sympa.

515
00:35:07,420 --> 00:35:08,686
Viens avec moi dans un instant.

516
00:35:08,710 --> 00:35:09,880
Laissez-moi discuter avec vous.

517
00:35:11,380 --> 00:35:12,017
Jeune maître.

518
00:35:12,041 --> 00:35:13,500
Quel art martial as-tu utilisé ?

519
00:35:14,290 --> 00:35:17,710
C'est un art martial, je
créé sur la base du karaté.

520
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
Pirate.

521
00:35:20,250 --> 00:35:22,380
Pirate, pirate, pirate.

522
00:35:22,630 --> 00:35:23,630
Bien, bien, bien.

523
00:35:23,790 --> 00:35:24,920
Si bon!

524
00:35:25,540 --> 00:35:26,896
Je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui.

525
00:35:26,920 --> 00:35:28,800
Il s'avère qu'étant
un maître est tellement excitant.

526
00:35:30,040 --> 00:35:31,540
Comment oses-tu dire ça.

527
00:35:32,880 --> 00:35:34,330
Comment ça va ici

528
00:35:34,580 --> 00:35:37,080
J'ai vérifié le sol et les quatre murs.

529
00:35:37,380 --> 00:35:38,380
Aucune idée.

530
00:35:38,460 --> 00:35:40,420
Où est entré le meurtrier.

531
00:35:49,130 --> 00:35:50,580
Tu n'es pas obligé de chercher là-haut

532
00:35:50,880 --> 00:35:51,767
J'ai essayé.

533
00:35:51,791 --> 00:35:53,580
Une personne ne peut pas du tout se lever.

534
00:35:58,250 --> 00:35:58,960
Impossible.

535
00:35:59,210 --> 00:36:01,210
Personne n'a jamais marché
sur mes épaules dans ma vie.

536
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
Même personne ne m’a jamais marché sur la tête.

537
00:36:03,830 --> 00:36:04,830
Chen Hu.

538
00:36:05,420 --> 00:36:06,000
Chen Hu.

539
00:36:06,330 --> 00:36:07,040
Soyez doux.

540
00:36:07,290 --> 00:36:07,880
Soyez doux.

541
00:36:08,040 --> 00:36:09,330
Avez-vous trouvé quelque chose.

542
00:36:10,290 --> 00:36:10,920
Frère Li.

543
00:36:11,210 --> 00:36:12,250
Donne-moi une lampe de poche.

544
00:36:12,380 --> 00:36:12,936
Attendez.

545
00:36:12,960 --> 00:36:13,750
Attends un instant

546
00:36:13,880 --> 00:36:15,120
Je vais chercher la lampe de poche.

547
00:36:18,210 --> 00:36:18,896
Jeune maître.

548
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
Avez-vous une lampe de poche.

549
00:36:20,210 --> 00:36:21,210
Allez chercher la lampe de poche.

550
00:36:21,830 --> 00:36:22,830
Ce.

551
00:36:23,420 --> 00:36:24,540
Il n'est toujours pas convaincu

552
00:36:24,670 --> 00:36:26,750
Je l'ai fait avec mon massage des mains.

553
00:36:27,130 --> 00:36:27,670
Dépêche-toi!

554
00:36:27,880 --> 00:36:28,880
Oui.

555
00:36:29,000 --> 00:36:30,266
Jeune maître.

556
00:36:30,290 --> 00:36:31,290
Ta barbe.

557
00:36:32,920 --> 00:36:34,290
Je viens de le gratter.

558
00:36:35,580 --> 00:36:36,580
Lampe de poche.

559
00:36:49,960 --> 00:36:51,670
Pourquoi a-t-il grimpé.

560
00:36:54,210 --> 00:36:55,210
Chen Hu

561
00:36:55,710 --> 00:36:56,147
Je vais vous le dire.

562
00:36:56,171 --> 00:36:57,250
Sois prudent.

563
00:36:57,460 --> 00:36:59,040
Cette planche de bois n'est pas solide

564
00:36:59,290 --> 00:37:00,750
Je suis tombé d'en haut.

565
00:37:40,670 --> 00:37:41,670
Chen Hu.

566
00:37:41,880 --> 00:37:42,767
Vous n'avez aucun sens de la droiture.

567
00:37:42,791 --> 00:37:44,130
Tu veux m'étrangler.

568
00:37:47,290 --> 00:37:49,146
J'ai examiné le corps du jeune leader.

569
00:37:49,170 --> 00:37:51,766
L'étranglement se situe entre le
l'os hyoïde et le cartilage thyroïde.

570
00:37:51,790 --> 00:37:53,606
Fractures mineures de l'os cervical.

571
00:37:53,630 --> 00:37:54,830
Luxation cervicale.

572
00:37:55,540 --> 00:37:56,960
Il n'a pas été étranglé à mort.

573
00:37:57,130 --> 00:37:58,710
Il a été pendu.

574
00:38:01,290 --> 00:38:02,976
Mais le chef du gang est un artiste martial.

575
00:38:03,000 --> 00:38:04,226
Il peut observer les gens.

576
00:38:04,250 --> 00:38:05,830
Mettez-lui une corde autour du cou.

577
00:38:21,880 --> 00:38:23,670
Ensuite, je vais d'abord vous tester.

578
00:38:24,540 --> 00:38:25,630
À votre avis, qu'est-ce que c'est.

579
00:38:32,380 --> 00:38:33,880
Un peu puant.

580
00:38:34,580 --> 00:38:36,380
Poudre cristalline blanc grisâtre.

581
00:38:37,210 --> 00:38:38,790
Ce devrait être de la chlorpromazine.

582
00:38:39,040 --> 00:38:40,080
Bien sûr.

583
00:38:40,380 --> 00:38:41,380
Quoi d'autre?

584
00:38:42,460 --> 00:38:45,080
La chlorpromazine, cependant
pas très efficace en hypnose.

585
00:38:45,580 --> 00:38:48,806
Mais en association avec la scopolamine.

586
00:38:48,830 --> 00:38:50,250
Cela va paralyser les gens.

587
00:38:50,790 --> 00:38:53,130
Donc le jour où le chef de gang a été tué.

588
00:38:53,580 --> 00:38:54,580
Cela devrait être le cas.

589
00:39:23,790 --> 00:39:24,790
Viens avec moi.

590
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
À ce moment-là.

591
00:39:36,830 --> 00:39:38,580
He Xiaoyao et moi sommes assis ici.

592
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
Au plafond.

593
00:39:40,420 --> 00:39:42,380
Un son étrange sortit soudain.

594
00:39:45,790 --> 00:39:46,960
Ici encore.

595
00:39:49,670 --> 00:39:51,040
Que fais-tu.

596
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
Montez et jetez un œil.

597
00:40:04,960 --> 00:40:08,000
Semblable aux marques sur
le plafond du Dojo Okita.

598
00:40:09,330 --> 00:40:10,500
Il y a quelque chose ici.

599
00:40:21,580 --> 00:40:24,460
Le meurtrier probablement
je me suis entraîné à ramper ici.

600
00:40:24,630 --> 00:40:25,790
Entraînez-vous également à suspendre les gens.

601
00:40:29,670 --> 00:40:30,790
Chlorpromazine.

602
00:40:32,290 --> 00:40:33,290
Attendez.

603
00:40:33,710 --> 00:40:36,710
Vous entendez des bruits de rampement au plafond.

604
00:40:36,960 --> 00:40:38,920
C'était après que le chef du gang ait été tué.

605
00:40:39,500 --> 00:40:41,080
Répéta-t-il Xiaoyao.

606
00:40:41,540 --> 00:40:42,357
Cela indique qu'elle était avant

607
00:40:42,381 --> 00:40:43,830
J'ai entendu des sons similaires.

608
00:40:45,920 --> 00:40:47,710
Ensuite, je devrai demander de l'aide à Mme Bai.

609
00:40:48,170 --> 00:40:48,977
Allez vérifier.

610
00:40:49,001 --> 00:40:50,380
Il y a combien de temps.

611
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Est-ce que vous plaisantez?

612
00:41:00,130 --> 00:41:01,130
Quel âge as-tu?

613
00:41:02,880 --> 00:41:04,936
Avant, Takahashi Sakurako
et les autres m'ont intimidé.

614
00:41:04,960 --> 00:41:06,460
Toi seul souhaite m'aider.

615
00:41:09,920 --> 00:41:11,210
Vous avez peut-être mal compris

616
00:41:11,380 --> 00:41:12,580
Je pense maintenant.

617
00:41:12,920 --> 00:41:14,580
Vous devriez vous concentrer sur vos études.

618
00:41:15,040 --> 00:41:16,356
Je t'aime vraiment.

619
00:41:16,380 --> 00:41:17,920
Puis-je faire quelque chose pour vous.

620
00:41:21,080 --> 00:41:23,580
Souvenez-vous d'une fois à Okita Dojo.

621
00:41:24,130 --> 00:41:25,250
En cours de judo

622
00:41:25,420 --> 00:41:27,170
J'entends au plafond.

623
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
Il semble.

624
00:41:32,790 --> 00:41:33,790
Xiaoyao.

625
00:41:34,790 --> 00:41:35,580
Bai Ke.

626
00:41:35,710 --> 00:41:36,557
Quoi de neuf?

627
00:41:36,581 --> 00:41:38,170
Vous venez de dire plafond.

628
00:41:38,330 --> 00:41:39,460
Quel plafond.

629
00:41:43,040 --> 00:41:43,937
Cette nuit-là.

630
00:41:43,961 --> 00:41:45,750
Nous sommes enfermés dans la salle 205.

631
00:41:46,380 --> 00:41:48,436
Nous avons entendu quelque chose au plafond.

632
00:41:48,460 --> 00:41:49,710
Quelqu'un grimpe

633
00:41:49,880 --> 00:41:51,580
Je ne sais pas si c'est un humain ou un fantôme.

634
00:41:52,330 --> 00:41:52,880
Droite.

635
00:41:52,920 --> 00:41:53,960
C'est terrifiant.

636
00:41:55,290 --> 00:41:56,266
Ce jour-là tu as dit.

637
00:41:56,290 --> 00:41:57,290
Ici encore.

638
00:41:57,540 --> 00:41:58,517
Étiez-vous

639
00:41:58,541 --> 00:42:00,080
entendu des sons similaires auparavant.

640
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
J'en ai entendu parler.

641
00:42:04,380 --> 00:42:06,790
Je l'ai entendu il y a plus d'un mois.

642
00:42:08,710 --> 00:42:09,710
Vous dites.

643
00:42:09,790 --> 00:42:12,000
Il y a aussi eu des morts à Okita Dojo auparavant.

644
00:42:12,250 --> 00:42:14,500
Le meurtrier pourrait-il aussi
se cacher au plafond.

645
00:42:16,040 --> 00:42:18,420
Quand vous êtes allé livrer du thé plus tôt.

646
00:42:18,830 --> 00:42:20,170
Je n'ai rien vu.

647
00:42:25,250 --> 00:42:26,540
Je suis juste curieux.

648
00:42:27,460 --> 00:42:30,080
Si je vois quelqu'un au plafond.

649
00:42:31,630 --> 00:42:33,420
Si je sais qui c'est.

650
00:42:34,290 --> 00:42:36,500
Pourquoi je n'en parle pas à la police.

651
00:42:37,830 --> 00:42:39,670
De même.

652
00:42:42,250 --> 00:42:43,250
M. Dai.

653
00:42:44,210 --> 00:42:44,977
Viens ici

654
00:42:45,001 --> 00:42:46,201
J'ai quelque chose à te demander.

655
00:42:47,250 --> 00:42:48,250
D'accord.

656
00:42:51,130 --> 00:42:53,960
He Xiaoyao aime son professeur d'éducation physique Dai Hui.

657
00:42:56,420 --> 00:42:57,686
Et ce Dai Hui.

658
00:42:57,710 --> 00:42:59,710
Il est très probable que cela tue le chef du gang.

659
00:43:00,000 --> 00:43:01,840
La personne qui a encadré
moi et m'a envoyé en prison.

660
00:43:03,580 --> 00:43:04,920
Pourquoi tu dis ça.

661
00:43:07,250 --> 00:43:09,920
Si je vois quelqu'un au plafond.

662
00:43:10,880 --> 00:43:12,830
Si je sais qui c'est.

663
00:43:13,790 --> 00:43:16,210
Pourquoi je n'en parle pas à la police.

664
00:43:16,830 --> 00:43:18,080
Dans des circonstances normales.

665
00:43:18,540 --> 00:43:20,016
Soit elle dit que je l'ai vu.

666
00:43:20,040 --> 00:43:21,460
Ou alors je dis que je ne l'ai pas vu.

667
00:43:21,750 --> 00:43:23,750
Mais elle n’a utilisé ni l’un ni l’autre.

668
00:43:24,000 --> 00:43:25,790
Elle a utilisé une expression virtuelle.

669
00:43:26,540 --> 00:43:29,290
Si je vois quelqu'un se cacher au plafond.

670
00:43:31,920 --> 00:43:32,960
Tu veux dire.

671
00:43:34,540 --> 00:43:35,670
Elle l'a vu.

672
00:43:36,250 --> 00:43:38,000
Mais elle ne te disait pas ça.

673
00:43:38,250 --> 00:43:39,920
C'est pour Dai Hui.

674
00:43:40,500 --> 00:43:42,290
Si je sais qui c'est.

675
00:43:43,130 --> 00:43:45,210
Pourquoi je n'en parle pas à la police.

676
00:43:45,630 --> 00:43:46,670
Je te vois.

677
00:43:47,170 --> 00:43:49,710
Et je ne l'ai dit à personne.

678
00:44:01,380 --> 00:44:03,436
Je viens de le mentionner devant Dai Hui.

679
00:44:03,460 --> 00:44:05,306
Il y a du mouvement sur
plafond de la chambre des filles 205.

680
00:44:05,330 --> 00:44:06,710
Pourrait-il être exposé.

681
00:44:06,830 --> 00:44:07,290
Non.

682
00:44:07,790 --> 00:44:09,750
C'est en fait du leurre
le serpent hors de son trou.

683
00:44:10,040 --> 00:44:12,680
Dai Hui entend dire que vous soupçonnez
quelque chose ne va pas avec le plafond.

684
00:44:12,960 --> 00:44:15,420
Il ira sûrement là-bas pour faire ses valises

685
00:44:16,460 --> 00:44:18,330
Je l'attendrai là-bas ce soir.

686
00:44:18,920 --> 00:44:20,290
S'il se présente.

687
00:44:21,460 --> 00:44:23,040
Alors c'est lui le meurtrier.

688
00:44:48,130 --> 00:44:49,460
Je comprends vos intentions.

689
00:44:49,880 --> 00:44:51,560
Je n'ai pas fini ce que j'ai dit pendant la journée.

690
00:44:51,710 --> 00:44:52,290
Ce soir

691
00:44:52,580 --> 00:44:54,210
Je t'attendrai dans la chambre des filles 205.

692
00:46:38,210 --> 00:46:39,830
Après tout, tu es venu.

693
00:46:41,710 --> 00:46:42,920
Je veux ta vie.

694
00:49:53,960 --> 00:49:55,556
Je m'appelle Dai Hui, officier adjoint
du commandement de garnison

695
00:49:55,580 --> 00:49:56,750
Je suis en mission.

696
00:49:56,880 --> 00:49:57,880
Quelqu'un me poursuit.

697
00:50:20,380 --> 00:50:21,750
Oui c'est le cas.

698
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Comment ça va ?

699
00:50:27,250 --> 00:50:27,920
Directeur.

700
00:50:28,080 --> 00:50:29,080
Confirmer.

701
00:50:29,420 --> 00:50:30,830
C'est Chen Hu.

702
00:50:32,170 --> 00:50:34,290
L'affaire est déjà claire.

703
00:50:34,880 --> 00:50:37,040
Chen Hu était déjà à l'Académie Sakura.

704
00:50:37,670 --> 00:50:38,766
Ici.

705
00:50:38,790 --> 00:50:41,790
Pratiquer l'action de
assassiner le chef du gang.

706
00:50:41,960 --> 00:50:43,606
Attrapé par nous après l'incident.

707
00:50:43,630 --> 00:50:45,606
Et puis s'est évadé de prison.

708
00:50:45,630 --> 00:50:47,186
Retour à l'Académie Sakura.

709
00:50:47,210 --> 00:50:49,880
Tentative de destruction des preuves au plafond.

710
00:50:50,790 --> 00:50:51,607
Juste à ce moment.

711
00:50:51,631 --> 00:50:52,976
C'est Lui.

712
00:50:53,000 --> 00:50:54,080
Lui, He Xiaoyao.

713
00:50:55,960 --> 00:50:57,040
Je sais.

714
00:50:57,710 --> 00:50:59,646
C'est He Xiaoyao et ce professeur d'éducation physique.

715
00:50:59,670 --> 00:51:00,500
Appelle Dai.

716
00:51:00,670 --> 00:51:01,806
Dai Dai Dai.

717
00:51:01,830 --> 00:51:03,130
Dai Hui.

718
00:51:03,290 --> 00:51:04,080
Oui, oui.

719
00:51:04,250 --> 00:51:05,460
Les chapeaux sont tous mal alignés.

720
00:51:06,040 --> 00:51:07,040
Arrêtez de manger.

721
00:51:08,460 --> 00:51:11,380
C'est la preuve trouvée sur He Xiaoyao.

722
00:51:11,500 --> 00:51:13,306
Elle passe un essai avec le professeur d'éducation physique ici

723
00:51:13,330 --> 00:51:16,290
Il m'est arrivé de rencontrer Chen Hu
qui nettoyait la scène du crime.

724
00:51:16,670 --> 00:51:17,670
Donc.

725
00:51:18,290 --> 00:51:19,920
Il était cruel.

726
00:51:20,250 --> 00:51:22,170
J'en ai tué deux.

727
00:51:22,580 --> 00:51:23,580
Beau-frère.

728
00:51:24,250 --> 00:51:25,880
Détective.

729
00:51:29,170 --> 00:51:30,056
Non, non, non.

730
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
Ce n'est pas vrai.

731
00:51:31,750 --> 00:51:34,646
Pourquoi un homme mort ici.

732
00:51:34,670 --> 00:51:36,580
Il y en a un mort dehors.

733
00:51:37,130 --> 00:51:38,500
Arrêter de parler.

734
00:51:38,540 --> 00:51:40,210
Mon beau-frère a réussi à faire match nul.

735
00:51:40,290 --> 00:51:41,147
Combien d'efforts.

736
00:51:41,171 --> 00:51:43,330
C'est la vérité, d'accord.

737
00:51:45,500 --> 00:51:46,516
Quoi qu'il en soit.

738
00:51:46,540 --> 00:51:48,460
Quoi qu'il en soit, c'est Chen Hu qui l'a tué.

739
00:51:48,630 --> 00:51:49,250
Droite.

740
00:51:49,580 --> 00:51:50,580
Génie.

741
00:51:51,460 --> 00:51:52,500
Et le directeur ?

742
00:51:52,790 --> 00:51:54,670
Pourquoi n'as-tu pas vu
le directeur depuis si longtemps.

743
00:51:56,710 --> 00:51:57,710
Directeur.

744
00:51:58,790 --> 00:52:00,356
Chen Hu, le tueur en série.

745
00:52:00,380 --> 00:52:02,210
Soyez actif à proximité de l’école.

746
00:52:02,580 --> 00:52:04,630
Vous devez attraper cet homme rapidement.

747
00:52:04,920 --> 00:52:07,710
Sinon tu es trop dangereux.

748
00:52:09,670 --> 00:52:11,106
Regardez le bureau maintenant.

749
00:52:11,130 --> 00:52:12,210
Le nombre de policiers est restreint.

750
00:52:12,750 --> 00:52:14,186
Frais de travail.

751
00:52:14,210 --> 00:52:15,290
Pas assez.

752
00:52:17,080 --> 00:52:18,080
Regardez-moi.

753
00:52:18,540 --> 00:52:19,670
Il est si tard.

754
00:52:20,750 --> 00:52:23,080
Je dois quand même continuer à travailler même si je suis blessé.

755
00:52:37,460 --> 00:52:38,670
Tout ici.

756
00:52:40,210 --> 00:52:41,380
Accueillez-moi.

757
00:52:42,540 --> 00:52:43,710
Pas mal.

758
00:52:49,380 --> 00:52:50,460
Qui est-il.

759
00:52:51,250 --> 00:52:53,170
C'est notre jeune maître.

760
00:52:53,750 --> 00:52:55,420
Okita Shingo.

761
00:53:05,080 --> 00:53:06,170
Monsieur le Directeur.

762
00:53:08,580 --> 00:53:09,710
Un petit truc.

763
00:53:09,790 --> 00:53:10,880
Juste pour te respecter.

764
00:53:13,330 --> 00:53:15,356
Que veux-tu dire par là

765
00:53:15,380 --> 00:53:16,380
Monsieur le Directeur.

766
00:53:17,040 --> 00:53:18,210
S'il vous plaît, ne vous méprenez pas.

767
00:53:18,380 --> 00:53:20,710
Il faudra en mettre plus
effort dans ce domaine.

768
00:53:20,830 --> 00:53:22,856
La sécurité de l'école
dépend entièrement de vous.

769
00:53:22,880 --> 00:53:24,306
Comment cela pourrait-il vous coûter.

770
00:53:24,330 --> 00:53:25,750
Prends-le, prends-le.

771
00:53:26,170 --> 00:53:27,170
C'est ça

772
00:53:27,210 --> 00:53:29,226
Je vais m'occuper de Chen Hu

773
00:53:29,250 --> 00:53:31,516
J'enverrai des gens chercher
partout tout de suite.

774
00:53:31,540 --> 00:53:33,750
Creusez profondément dans le sol pour le récupérer.

775
00:53:34,250 --> 00:53:35,250
Travail acharné, directeur.

776
00:53:35,380 --> 00:53:36,380
Cela devrait être le cas.

777
00:53:37,170 --> 00:53:38,170
S'il te plaît.

778
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
À bientôt.

779
00:53:49,330 --> 00:53:50,330
Sortir.

780
00:54:00,540 --> 00:54:01,750
Pourquoi tu m'aides.

781
00:54:02,250 --> 00:54:03,540
Qui es-tu.

782
00:54:12,750 --> 00:54:13,960
Apprenez à le connaître à nouveau.

783
00:54:14,630 --> 00:54:16,380
Parti communiste clandestin de Shanghai.

784
00:54:16,500 --> 00:54:17,580
Officier de renseignement.

785
00:54:17,710 --> 00:54:18,790
Zhusha.

786
00:54:27,790 --> 00:54:28,646
Bâtard

787
00:54:28,670 --> 00:54:29,606
je suis

788
00:54:29,630 --> 00:54:30,630
Je suis ton père.

789
00:54:32,750 --> 00:54:33,960
Attrapez-le.

790
00:54:34,290 --> 00:54:35,500
Attrapez-le.

791
00:54:37,460 --> 00:54:39,880
Dai Hui est un agent du commandement de la garnison

792
00:54:40,710 --> 00:54:41,920
Commandement de garnison.

793
00:54:42,250 --> 00:54:43,396
Je soupçonne qu'il y a quelque chose qui se cache ici.

794
00:54:43,420 --> 00:54:45,460
Renseignement souterrain
dirigeants de notre parti.

795
00:54:45,830 --> 00:54:46,976
Alors envoyez Dai Hui.

796
00:54:47,000 --> 00:54:49,080
Faire semblant d'être un PE
professeur et faufilez-vous ici.

797
00:54:50,080 --> 00:54:51,380
Il est là pour me surveiller.

798
00:54:53,670 --> 00:54:55,170
Et qui l'a encore tué.

799
00:54:56,710 --> 00:54:58,540
Dai Hui est exposé devant vous.

800
00:54:59,380 --> 00:55:00,380
Je pense.

801
00:55:00,710 --> 00:55:02,130
C'est le commandement de la garnison.

802
00:55:02,630 --> 00:55:04,250
Je l'ai tué.

803
00:55:04,710 --> 00:55:06,330
C'est encore le commandement de la garnison.

804
00:55:07,670 --> 00:55:09,790
Pourquoi se trompent-ils?

805
00:55:11,170 --> 00:55:12,170
Maire de Shanghai.

806
00:55:12,420 --> 00:55:14,420
Wu Zizeng, également commandant
du commandement de garnison.

807
00:55:15,290 --> 00:55:16,420
Vente de terre à tabac.

808
00:55:16,880 --> 00:55:18,210
Collusion avec des gangsters.

809
00:55:18,710 --> 00:55:19,806
Et toi.

810
00:55:19,830 --> 00:55:21,630
Toujours en train de combattre les gangsters.

811
00:55:21,880 --> 00:55:23,290
Punissez les méchants.

812
00:55:24,000 --> 00:55:25,630
Ne vous débarrassez pas des gens comme vous.

813
00:55:26,170 --> 00:55:28,460
Comment le maire Wu a-t-il pu dormir profondément.

814
00:55:30,670 --> 00:55:32,880
Ils méritent de mourir.

815
00:55:34,750 --> 00:55:35,750
Ne soyez pas impulsif.

816
00:55:36,580 --> 00:55:39,106
La lutte nécessite également de la stratégie.

817
00:55:39,130 --> 00:55:40,896
Faites tout vous-même.

818
00:55:40,920 --> 00:55:41,630
Force brute.

819
00:55:41,920 --> 00:55:43,000
Certainement pas.

820
00:55:43,460 --> 00:55:44,460
Pensez-y.

821
00:55:44,830 --> 00:55:46,130
À la prison de Pingyang.

822
00:55:46,460 --> 00:55:48,710
Si c'est tout seul.

823
00:55:49,380 --> 00:55:50,880
Pouvez-vous vous échapper.

824
00:56:05,080 --> 00:56:06,750
Vous êtes le vieux K.

825
00:56:08,290 --> 00:56:10,726
Le vieux K était la fausse identité
J'avais l'habitude de me faufiler en prison.

826
00:56:10,750 --> 00:56:11,920
Nous creusons des tunnels.

827
00:56:12,000 --> 00:56:14,290
C'était pour sauver plusieurs
camarades qui avaient été arrêtés.

828
00:56:15,040 --> 00:56:16,880
Peut vous aider à vous évader de prison en douceur.

829
00:56:17,290 --> 00:56:19,500
C'était un gain inattendu pour nous.

830
00:56:32,710 --> 00:56:34,476
La grande gentillesse n'est pas
exprimé en mots de remerciement.

831
00:56:34,500 --> 00:56:36,210
Si vous avez besoin de quelque chose plus tard.

832
00:56:36,670 --> 00:56:37,670
Dites-le simplement.

833
00:56:38,170 --> 00:56:39,170
Oui, je l'ai fait.

834
00:56:40,290 --> 00:56:41,290
Arrêtez-vous et ne courez pas.

835
00:56:41,500 --> 00:56:42,016
Mme Bai.

836
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
Pourquoi es-tu ici.

837
00:56:43,130 --> 00:56:43,710
Chen Hu ?

838
00:56:43,790 --> 00:56:44,790
Nous sommes exposés.

839
00:56:44,920 --> 00:56:45,226
Quelle coïncidence

840
00:56:45,250 --> 00:56:46,250
J'ai également été exposé.

841
00:56:48,290 --> 00:56:49,380
Arrêt.

842
00:56:50,130 --> 00:56:51,130
Ne cours pas.

843
00:56:51,630 --> 00:56:52,630
Par ici.

844
00:56:52,880 --> 00:56:54,670
Arrêtez-vous et ne courez pas.

845
00:56:57,670 --> 00:56:58,670
Mme Bai.

846
00:57:00,170 --> 00:57:01,170
Que diable.

847
00:57:02,080 --> 00:57:04,000
Qu'est-ce que c'est.

848
00:57:04,710 --> 00:57:05,710
Tellement épicé.

849
00:57:06,420 --> 00:57:07,880
Mes yeux.

850
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
D'où ça vient.

851
00:57:10,130 --> 00:57:11,130
Chen Hu me l'a donné.

852
00:57:12,080 --> 00:57:13,080
Courez vite.

853
00:57:13,170 --> 00:57:14,170
Par ici.

854
00:57:37,580 --> 00:57:38,580
Encore toi.

855
00:57:38,790 --> 00:57:39,880
Ce n'est pas fini, n'est-ce pas.

856
00:57:41,130 --> 00:57:43,170
J'ai dit que ce n'était pas moi qui
tué le chef du gang.

857
00:57:43,920 --> 00:57:45,250
Je l'ai dit aussi.

858
00:57:46,210 --> 00:57:47,960
Descendez et expliquez au chef de gang.

859
01:00:28,750 --> 01:00:29,910
L'affaire du chef de gang

860
01:00:30,170 --> 01:00:32,330
Je vous donnerai bientôt un résultat.

861
01:00:44,040 --> 01:00:45,540
Arrêt.

862
01:00:45,830 --> 01:00:47,290
Ne cours pas.

863
01:00:53,170 --> 01:00:54,540
Bâtard.

864
01:00:55,630 --> 01:00:56,630
Douleur.

865
01:01:09,500 --> 01:01:11,210
Je vois où tu cours ailleurs.

866
01:01:11,540 --> 01:01:12,580
Paritée.

867
01:01:16,880 --> 01:01:17,307
Chen Hu.

868
01:01:17,331 --> 01:01:18,500
Nous y sommes, Chen Hu.

869
01:01:25,500 --> 01:01:26,670
Chen Hu, Chen Hu.

870
01:01:27,630 --> 01:01:28,630
Chen Hu.

871
01:01:37,540 --> 01:01:38,960
Chen Hu, sauve-moi.

872
01:01:48,250 --> 01:01:49,606
Frappez votre père, frappez votre père.

873
01:01:49,630 --> 01:01:50,630
Chen Hu.

874
01:01:53,000 --> 01:01:53,937
Chen Hu.

875
01:01:53,961 --> 01:01:55,290
Aide.

876
01:01:57,210 --> 01:01:58,210
Chen Hu.

877
01:02:04,880 --> 01:02:05,880
Chen Hu.

878
01:02:06,830 --> 01:02:07,830
Chen Hu.

879
01:02:08,540 --> 01:02:09,540
Chen Hu.

880
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
Mme Bai.

881
01:02:41,040 --> 01:02:42,040
Chen Hu.

882
01:02:45,880 --> 01:02:47,040
Madame Bai, attendez.

883
01:02:48,170 --> 01:02:49,186
Chen Hu, Chen Hu.

884
01:02:49,210 --> 01:02:50,210
Chen Hu.

885
01:02:50,540 --> 01:02:51,540
Chen Hu.

886
01:02:53,000 --> 01:02:55,380
Où pensez-vous que Chen Hu est allé.

887
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
Comment puis-je le savoir ?

888
01:02:57,670 --> 01:02:58,056
Toi.

889
01:02:58,080 --> 01:02:58,936
Des trucs inutiles.

890
01:02:58,960 --> 01:02:59,960
C'est en vain de vous demander.

891
01:03:02,210 --> 01:03:02,580
Chen Hu.

892
01:03:02,830 --> 01:03:03,950
Tu n'es pas humain du tout, toi.

893
01:03:04,000 --> 01:03:04,896
Prenez juste soin de Mme Bai.

894
01:03:04,920 --> 01:03:05,766
Ignore-moi complètement.

895
01:03:05,790 --> 01:03:06,790
Chen Hu.

896
01:03:16,880 --> 01:03:17,767
Pourquoi ça fume.

897
01:03:17,791 --> 01:03:18,880
Ça fume.

898
01:03:19,710 --> 01:03:20,646
Que se passe-t-il ici

899
01:03:20,670 --> 01:03:21,670
Je ne sais pas.

900
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Que se passe-t-il.

901
01:03:23,670 --> 01:03:24,266
Dépêchez-vous, dépêchez-vous.

902
01:03:24,290 --> 01:03:25,290
C'est une grosse fumée.

903
01:03:26,670 --> 01:03:27,750
Chen Hu, Chen Hu.

904
01:03:28,830 --> 01:03:30,130
Était-ce Chen Hu.

905
01:03:30,580 --> 01:03:31,187
Rattrapez Chen Hu.

906
01:03:31,211 --> 01:03:32,306
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous.

907
01:03:32,330 --> 01:03:33,330
Dépêchez-vous.

908
01:03:35,790 --> 01:03:36,380
Descendre.

909
01:03:36,540 --> 01:03:37,540
Chen Hu.

910
01:03:44,250 --> 01:03:45,250
Chen Hu.

911
01:03:50,080 --> 01:03:51,330
Chen Hu.

912
01:03:52,330 --> 01:03:52,710
Dépêchez-vous.

913
01:03:53,170 --> 01:03:53,790
Cherchez-le bien.

914
01:03:54,040 --> 01:03:55,790
Trouvez ce gros gars mort et tuez-le pour moi.

915
01:03:55,960 --> 01:03:56,396
Où es-tu.

916
01:03:56,420 --> 01:03:57,266
Courez là-bas.

917
01:03:57,290 --> 01:03:58,290
Aller.

918
01:04:12,170 --> 01:04:13,170
Chen Hu.

919
01:04:13,380 --> 01:04:15,080
Où nous emmènes-tu.

920
01:04:26,460 --> 01:04:27,460
Non, non

921
01:04:27,670 --> 01:04:28,790
Je ne peux vraiment plus marcher.

922
01:04:29,420 --> 01:04:30,420
Chen Hu.

923
01:04:30,540 --> 01:04:32,670
Où nous emmènes-tu.

924
01:04:51,080 --> 01:04:52,130
Chen Hu.

925
01:04:52,460 --> 01:04:55,056
Bien que chaque centimètre carré de
les terrains à Shanghai sont précieux.

926
01:04:55,080 --> 01:04:56,146
Vous non plus.

927
01:04:56,170 --> 01:04:56,977
Ici-bas.

928
01:04:57,001 --> 01:04:58,630
Construisez une si grande structure illégale.

929
01:05:21,830 --> 01:05:22,920
Chen Hu, Chen Hu.

930
01:05:23,710 --> 01:05:25,040
Vous avez un mécanisme ici.

931
01:05:26,750 --> 01:05:27,830
Laissez-moi voir.

932
01:05:27,920 --> 01:05:29,750
Quelles autres bonnes choses as-tu ?

933
01:05:44,170 --> 01:05:45,170
Chen Hu.

934
01:06:07,500 --> 01:06:08,500
Désolé.

935
01:06:12,380 --> 01:06:13,057
Arrêtez de déconner.

936
01:06:13,081 --> 01:06:14,401
Laisse-moi te dire quelque chose de sérieux

937
01:06:14,580 --> 01:06:16,380
J'ai reçu une information récemment.

938
01:06:17,330 --> 01:06:18,500
Wu Zizeng.

939
01:06:18,880 --> 01:06:20,380
Préparez-vous à travailler avec les Japonais.

940
01:06:20,710 --> 01:06:22,380
Faites des frictions à Shanghai.

941
01:06:23,210 --> 01:06:26,460
Pour trouver des excuses aux Japonais
faire la guerre dans l’Est de la Chine.

942
01:06:27,290 --> 01:06:28,460
Le temps presse.

943
01:06:29,080 --> 01:06:32,080
Si je fais rapport à mon supérieur
selon la procédure normale.

944
01:06:32,830 --> 01:06:35,270
Attendez que le supérieur ait
a organisé l'escouade d'assassinat

945
01:06:35,380 --> 01:06:37,080
J'ai peur qu'il soit trop tard.

946
01:06:41,000 --> 01:06:42,750
Si vous aidez.

947
01:06:43,000 --> 01:06:45,146
La certitude de réussir
assassiner Wu Zizeng.

948
01:06:45,170 --> 01:06:46,540
Ce sera beaucoup plus grand.

949
01:06:53,710 --> 01:06:54,710
Chen Hu.

950
01:06:55,880 --> 01:06:57,920
Cette opération est très dangereuse.

951
01:06:58,790 --> 01:07:00,250
Réfléchissez bien.

952
01:07:05,920 --> 01:07:07,040
Comme tu dis.

953
01:07:07,080 --> 01:07:09,630
Ce maire Wu mérite vraiment d'être tué.

954
01:07:10,830 --> 01:07:12,040
Mais juste nous trois.

955
01:07:12,580 --> 01:07:13,580
Comment tuer.

956
01:07:15,420 --> 01:07:16,057
Et nous trois.

957
01:07:16,081 --> 01:07:18,290
Je n'ai même pas d'arme.

958
01:08:04,790 --> 01:08:05,960
Trois jours plus tard.

959
01:08:12,080 --> 01:08:12,857
Il y en aura ici.

960
01:08:12,881 --> 01:08:14,016
Organisé par la communauté des affaires de Shanghai.

961
01:08:14,040 --> 01:08:15,540
Activités de collecte de fonds anti-japonaises.

962
01:08:16,920 --> 01:08:18,686
Wu Zizeng, ce foutu maire.

963
01:08:18,710 --> 01:08:20,630
Ils feront également semblant de se présenter.

964
01:08:21,380 --> 01:08:23,500
C'est le meilleur
opportunité dans un avenir proche.

965
01:08:24,130 --> 01:08:25,130
Le maire arrive.

966
01:08:26,500 --> 01:08:27,670
Bonjour, Maire.

967
01:08:37,500 --> 01:08:38,646
Bonjour, Maire.

968
01:08:38,670 --> 01:08:39,670
Bonjour, bonjour, bonjour.

969
01:08:40,000 --> 01:08:40,606
Bonjour, Maire.

970
01:08:40,630 --> 01:08:41,266
Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous.

971
01:08:41,290 --> 01:08:42,290
Veuillez vous asseoir, tout le monde.

972
01:08:42,380 --> 01:08:43,380
Maire.

973
01:08:44,460 --> 01:08:47,106
Cet événement de collecte de fonds.

974
01:08:47,130 --> 01:08:48,130
Bien joué.

975
01:09:05,040 --> 01:09:06,670
Bien, bien.

976
01:09:55,460 --> 01:09:57,080
Incroyable!

977
01:10:26,000 --> 01:10:27,920
Bien, bien.

978
01:12:33,420 --> 01:12:35,420
Chen Hu n'a-t-il pas dit qu'il y avait un sauveteur.

979
01:12:35,540 --> 01:12:37,210
S'ils n'arrivent pas bientôt, c'est fini.

980
01:12:37,250 --> 01:12:38,420
Il dit qu'il doit y en avoir.

981
01:12:42,630 --> 01:12:43,630
Dépêchez-vous.

982
01:12:57,250 --> 01:12:58,250
Ne tirez pas encore.

983
01:12:58,420 --> 01:12:59,420
Notre propre peuple.

984
01:13:00,040 --> 01:13:01,500
Vous êtes Li Da, l'ami de Chen Hu.

985
01:13:01,750 --> 01:13:02,750
C'est moi.

986
01:13:03,000 --> 01:13:04,330
C'est Mme Bai.

987
01:13:10,630 --> 01:13:11,630
Celui-la.

988
01:13:11,960 --> 01:13:14,420
Tu dois être le sauveur
dont parlait Chen Hu.

989
01:13:14,630 --> 01:13:15,517
Merci pour votre arrivée à temps.

990
01:13:15,541 --> 01:13:16,830
Ou nous avons fini ici.

991
01:13:17,630 --> 01:13:19,130
Ce sont tous des agents japonais.

992
01:13:20,380 --> 01:13:21,396
Petit agent japonais.

993
01:13:21,420 --> 01:13:22,420
Où est Chen Hu.

994
01:14:14,920 --> 01:14:17,170
Le maire Wu a été contraint par vous.

995
01:14:19,960 --> 01:14:21,290
Ce n'est pas le maire Wu.

996
01:14:21,920 --> 01:14:23,580
C'est ton bon ami.

997
01:14:23,960 --> 01:14:24,960
Wu Zhen.

998
01:14:33,330 --> 01:14:34,936
Tu n'es pas communiste
Agent de renseignement du parti non plus.

999
01:14:34,960 --> 01:14:35,790
Zhusha.

1000
01:14:35,960 --> 01:14:37,330
Vous êtes un agent japonais

1001
01:14:38,250 --> 01:14:39,540
Takahashi Hiromasa.

1002
01:14:40,130 --> 01:14:42,396
C'est pour ça que tu te fais passer pour un
Agent de renseignement du Parti communiste.

1003
01:14:42,420 --> 01:14:44,500
Juste pour tromper ma confiance.

1004
01:14:57,210 --> 01:14:59,540
Il est le jeune maître d'Okita Dojo.

1005
01:14:59,960 --> 01:15:01,500
Okita Shingo.

1006
01:15:02,750 --> 01:15:04,250
Qui est-il.

1007
01:15:04,580 --> 01:15:06,670
C'est notre jeune maître.

1008
01:15:07,210 --> 01:15:08,920
Okita Shingo.

1009
01:15:10,920 --> 01:15:12,306
Vous le publiez dans le journal.

1010
01:15:12,330 --> 01:15:14,330
Okita Shingo n'a pas
encore arrivé à Shanghai.

1011
01:15:14,790 --> 01:15:15,896
Juste pour faire.

1012
01:15:15,920 --> 01:15:17,670
Preuve qu'il n'est pas à Shanghai.

1013
01:15:18,040 --> 01:15:19,500
Que personne ne s’y attende.

1014
01:15:19,790 --> 01:15:20,960
Tuez le chef de gang.

1015
01:15:21,380 --> 01:15:22,380
Il Xiaoyao.

1016
01:15:22,580 --> 01:15:24,500
Et le meurtre de Dai Hui est un Japonais.

1017
01:15:26,580 --> 01:15:28,476
Ce jour-là seulement Dai Hui.

1018
01:15:28,500 --> 01:15:30,290
Quittez le dojo sous peu.

1019
01:15:32,330 --> 01:15:34,920
He Xiaoyao pensait que
La personne là-haut était Dai Hui.

1020
01:15:35,330 --> 01:15:36,420
Mais en réalité.

1021
01:15:37,500 --> 01:15:39,330
Vraiment au plafond.

1022
01:15:40,330 --> 01:15:41,830
C'est Okita Shingo.

1023
01:15:45,830 --> 01:15:48,210
Bai pouvait entendre quelqu'un
rampant au plafond.

1024
01:15:48,630 --> 01:15:50,380
C'était après que le chef du gang ait été tué.

1025
01:15:51,080 --> 01:15:52,170
Pourquoi le meurtrier.

1026
01:15:52,630 --> 01:15:54,580
Je retourne au plafond.

1027
01:16:05,130 --> 01:16:07,630
Vous installez le loft au-dessus de la chambre des filles 205.

1028
01:16:08,000 --> 01:16:09,580
Faire intentionnellement des sons.

1029
01:16:09,830 --> 01:16:11,040
Amenez-moi à vérifier.

1030
01:16:11,290 --> 01:16:12,646
Fais-moi penser à Dai Hui.

1031
01:16:12,670 --> 01:16:14,710
C'est le vrai meurtrier.

1032
01:16:16,790 --> 01:16:19,420
Pourquoi Dai Hui ne peut-il pas être le meurtrier.

1033
01:16:19,460 --> 01:16:22,330
Parce que la réaction de Dai Hui
ce jour était un peu étrange

1034
01:16:22,630 --> 01:16:23,790
Je veux ta vie.

1035
01:16:26,000 --> 01:16:27,330
S'il est le meurtrier.

1036
01:16:27,670 --> 01:16:28,670
Il a exposé.

1037
01:16:28,880 --> 01:16:30,000
Il courra.

1038
01:16:30,670 --> 01:16:33,476
Mais dès qu'il est arrivé ce jour-là,
il me cherchait de toutes ses forces.

1039
01:16:33,500 --> 01:16:36,460
Ce n'est pas le genre de
réaction qu'un meurtrier devrait avoir.

1040
01:16:37,080 --> 01:16:38,896
Il n'y a qu'une seule possibilité.

1041
01:16:38,920 --> 01:16:41,000
Il pensait que j'avais tué He Xiaoyao.

1042
01:16:44,790 --> 01:16:46,476
Tu le donnes à He Xiaoyao
et Dai Hui respectivement.

1043
01:16:46,500 --> 01:16:47,630
Écrivez une note.

1044
01:16:47,880 --> 01:16:50,040
Rendez-vous à la salle des filles 205.

1045
01:16:51,500 --> 01:16:52,500
Ensuite.

1046
01:16:52,670 --> 01:16:55,210
Vous laissez Okita Shingo tuer He Xiaoyao.

1047
01:17:00,790 --> 01:17:02,396
Tu veux que je réfléchisse.

1048
01:17:02,420 --> 01:17:04,040
Dai Hui a tué He Xiaoyao.

1049
01:17:04,420 --> 01:17:06,670
Puis il a été tué par les hommes du maire.

1050
01:17:08,540 --> 01:17:10,040
J'ai demandé à Li Da de confirmer.

1051
01:17:10,630 --> 01:17:13,170
Dai Hui est bien un agent
du commandement de garnison.

1052
01:17:13,960 --> 01:17:15,500
Il s'est infiltré à l'Académie Sakura.

1053
01:17:15,630 --> 01:17:17,580
C'est une enquête sur un espion japonais.

1054
01:17:18,540 --> 01:17:19,880
Il vous surveille.

1055
01:17:20,630 --> 01:17:22,540
Vous avez ordonné à Okita Shingo de le tuer.

1056
01:17:22,880 --> 01:17:24,500
Éliminez votre propre menace.

1057
01:17:27,290 --> 01:17:29,106
Je m'appelle Dai Hui, officier adjoint
du commandement de garnison

1058
01:17:29,130 --> 01:17:29,976
Je suis en mission.

1059
01:17:30,000 --> 01:17:30,687
Quelqu'un me poursuit.

1060
01:17:30,711 --> 01:17:31,750
Venez aider.

1061
01:17:34,000 --> 01:17:35,266
Aux yeux de la police

1062
01:17:35,290 --> 01:17:36,670
J'ai tué l'homme.

1063
01:17:36,790 --> 01:17:38,016
A mes yeux.

1064
01:17:38,040 --> 01:17:39,630
C'est le maire qui l'a tué.

1065
01:17:40,330 --> 01:17:41,880
Faites d'une pierre trois coups.

1066
01:17:43,000 --> 01:17:44,830
S'il est l'homme du maire.

1067
01:17:45,500 --> 01:17:46,790
Tout a aussi du sens.

1068
01:17:47,540 --> 01:17:49,500
Vous avez encore un plus gros défaut.

1069
01:17:50,080 --> 01:17:52,460
Je l'ai entendu il y a plus d'un mois.

1070
01:17:52,960 --> 01:17:56,080
Vous avez pris rendez-vous pour rencontrer le
chef de gang trois jours avant l'incident.

1071
01:17:56,330 --> 01:17:57,380
Mais le meurtrier.

1072
01:17:57,580 --> 01:17:58,267
Il y a un mois.

1073
01:17:58,291 --> 01:18:00,500
Entraînez-vous simplement à ramper au plafond.

1074
01:18:04,790 --> 01:18:05,767
Ce.

1075
01:18:05,791 --> 01:18:07,540
C'est effectivement un défaut.

1076
01:18:08,330 --> 01:18:10,670
C'est pourquoi je coopère
avec toi dans cette pièce.

1077
01:18:11,250 --> 01:18:13,686
C'est pour les obtenir
Des agents japonais se cachent.

1078
01:18:13,710 --> 01:18:14,920
Attrapez tout dans un seul filet.

1079
01:18:17,250 --> 01:18:18,920
Incroyable.

1080
01:18:19,500 --> 01:18:20,500
Chen Hu

1081
01:18:20,750 --> 01:18:22,830
Je t'ai bien choisi

1082
01:18:23,380 --> 01:18:24,420
Takahashi Hiromasa.

1083
01:18:25,000 --> 01:18:26,210
Arrêtez de vous accrocher.

1084
01:18:26,880 --> 01:18:28,830
Votre complot a disparu.

1085
01:18:30,420 --> 01:18:31,420
Vraiment.

1086
01:18:32,170 --> 01:18:33,920
Tout le monde l'a vu.

1087
01:18:34,290 --> 01:18:36,106
Un homme qui poursuit le maire jusqu'au bout.

1088
01:18:36,130 --> 01:18:37,420
C'est toi

1089
01:18:37,580 --> 01:18:39,130
Je poursuis le faux maire.

1090
01:18:39,380 --> 01:18:41,210
Tant que le vrai maire meurt ici.

1091
01:18:41,380 --> 01:18:43,710
Qui sait, vous poursuivez un faux maire.

1092
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Papa.

1093
01:18:55,210 --> 01:18:57,210
Pourquoi dois-je tuer le maire.

1094
01:18:57,830 --> 01:18:58,830
Toi.

1095
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
Chen Hu.

1096
01:19:00,290 --> 01:19:01,306
Police judiciaire.

1097
01:19:01,330 --> 01:19:02,580
Héros de la nuit noire.

1098
01:19:02,830 --> 01:19:03,807
Dans le journal.

1099
01:19:03,831 --> 01:19:04,880
Combattez les gangsters.

1100
01:19:05,330 --> 01:19:07,500
Si vous tuiez le maire.

1101
01:19:07,880 --> 01:19:09,540
Tout le monde réfléchira.

1102
01:19:09,750 --> 01:19:12,460
Il est connu pour son
corruption et malversations.

1103
01:19:12,750 --> 01:19:13,750
Pas.

1104
01:19:13,880 --> 01:19:15,920
Entrez en contact avec les Japonais.

1105
01:20:23,710 --> 01:20:24,726
Emmène ton père avec toi.

1106
01:20:24,750 --> 01:20:25,750
Soyez prudent.

1107
01:20:27,670 --> 01:20:28,670
Papa.

1108
01:24:30,330 --> 01:24:32,040
Allez.

1109
01:25:14,830 --> 01:25:15,830
Félicitations!

1110
01:25:17,880 --> 01:25:19,200
Félicitations! Félicitations!

1111
01:25:20,960 --> 01:25:21,686
Merci beaucoup.

1112
01:25:21,710 --> 01:25:22,397
Les affaires sont en plein essor.

1113
01:25:22,421 --> 01:25:23,476
C'est exact.

1114
01:25:23,500 --> 01:25:24,806
Il y a trois détectives ici.

1115
01:25:24,830 --> 01:25:26,380
Les entreprises doivent prospérer.

1116
01:25:26,460 --> 01:25:27,460
Est-ce ainsi.

1117
01:25:27,670 --> 01:25:28,670
Frère Da.

1118
01:25:28,790 --> 01:25:30,630
Que signifie le CBD ?

1119
01:25:30,710 --> 01:25:31,830
Ne comprends pas.

1120
01:25:32,250 --> 01:25:33,250
Regarder!

1121
01:25:33,710 --> 01:25:34,710
Chen Hu.

1122
01:25:35,040 --> 01:25:36,040
Bai Ke.

1123
01:25:36,250 --> 01:25:37,250
Li Da.

1124
01:25:37,330 --> 01:25:38,380
CBD

1125
01:25:38,580 --> 01:25:39,580
Je l'ai compris.

1126
01:25:40,630 --> 01:25:41,380
Mme Bai

1127
01:25:41,630 --> 01:25:43,750
Je n'ai vraiment aucune chance.

1128
01:25:45,830 --> 01:25:46,830
Enfant.

1129
01:25:46,960 --> 01:25:48,106
Vous avez encore des démangeaisons, n'est-ce pas.

1130
01:25:48,130 --> 01:25:48,727
Frère Hu

1131
01:25:48,751 --> 01:25:49,880
C'est juste une plaisanterie.

1132
01:25:50,290 --> 01:25:51,500
Taxi.

1133
01:25:57,000 --> 01:25:57,920
Frère Liu est ici.

1134
01:25:57,960 --> 01:25:58,960
Frère Liu.

1135
01:26:01,080 --> 01:26:02,080
Félicitations.

1136
01:26:02,960 --> 01:26:03,960
Merci.

1137
01:26:04,040 --> 01:26:04,750
À l’intérieur s’il vous plaît.

1138
01:26:04,920 --> 01:26:05,606
Tu es trop gentil.

1139
01:26:05,630 --> 01:26:06,630
À l’intérieur s’il vous plaît.

1140
01:26:07,380 --> 01:26:08,710
Police, vous ne le faites pas.

1141
01:26:09,420 --> 01:26:11,040
Le commandement de la garnison n'y retournera pas.

1142
01:26:11,630 --> 01:26:13,580
Créez une telle agence de détective.

1143
01:26:14,750 --> 01:26:15,750
Qu'en penses-tu.

1144
01:26:17,080 --> 01:26:18,016
Nous.

1145
01:26:18,040 --> 01:26:18,647
Je ne veux tout simplement pas.

1146
01:26:18,671 --> 01:26:20,630
Acceptez ce tas de trucs.

1147
01:26:21,460 --> 01:26:22,830
Quel genre de truc

1148
01:26:22,880 --> 01:26:24,056
Je ne parle pas de vous, frère Liu.

1149
01:26:24,080 --> 01:26:25,080
Frère Liu.

1150
01:26:25,210 --> 01:26:26,057
Nous.

1151
01:26:26,081 --> 01:26:27,641
Créez votre propre petite agence de détectives.

1152
01:26:27,790 --> 01:26:30,170
Faites ce que vous pouvez pour les gens ordinaires.

1153
01:26:32,210 --> 01:26:33,290
C'est assez complet.

1154
01:26:33,330 --> 01:26:34,330
Pas mal.

1155
01:26:34,880 --> 01:26:35,880
Chen Hu.

1156
01:26:40,580 --> 01:26:41,726
L'affaire du chef de gang.

1157
01:26:41,750 --> 01:26:42,380
Merci.

1158
01:26:42,630 --> 01:26:43,920
De quoi avez-vous besoin à l’avenir.

1159
01:26:44,040 --> 01:26:45,170
Soyez de garde.

1160
01:26:48,500 --> 01:26:49,710
Et frère Liu.

1161
01:26:50,250 --> 01:26:51,107
Tu as.

1162
01:26:51,131 --> 01:26:52,356
Beaucoup de clients potentiels.

1163
01:26:52,380 --> 01:26:54,500
Revenez en arrière et faites plus de publicité pour nous.

1164
01:26:55,460 --> 01:26:56,580
A quoi me sert-il.

1165
01:26:56,710 --> 01:26:57,710
Rassurez-vous, frère Hu.

1166
01:26:57,790 --> 01:26:59,380
Juste pour ton nom.

1167
01:26:59,420 --> 01:27:00,670
Cela rapportera beaucoup d’argent.

1168
01:27:00,790 --> 01:27:02,250
C'est exact.

1169
01:27:02,420 --> 01:27:03,436
Avec nous trois.

1170
01:27:03,460 --> 01:27:05,290
Plus frère Liu pour nous aider à promouvoir.

1171
01:27:05,330 --> 01:27:06,266
Gagnez certainement beaucoup d’argent.

1172
01:27:06,290 --> 01:27:07,290
Est-ce ainsi?